s Ruhe – Collegium Vocale Gent

Directeur artistique
PHILIPPE HERREWEGHE

11/11/2008 — 19:15
De Kuub | Turnhout | BE

“RUHE”:http://nl.youtube.com/watch?v=4_CdAJ9huYs
Un récital avec des oeuvres de Franz *SCHUBERT* (1797-1828) en Annelies *VAN PARYS* (°1975)
Monologues de Armando et Hans Sleutelaar

Josse De Pauw _concept&direction
_ Christoph Siebert direction _musical
_ Tom Janen, Josse De Pauw _adaptation textes_
Herman Sorgeloos _scenographie_
David Claerbout, Galerij M.Szwarjcer _images_

Josse De Pauw, Tom Jansen
Dirk Roofthooft, Carly Wijs _acteurs_

Collegium Vocale Gent

*Productie / Production* : “Muziektheater Transparant”:http://www.transparant.be/

Ruhe

p. L’homme à la recherche de la cohérence/ l’harmonie vocale doit vaincre de nombreux obstacles; c’est sans doute pour cela qu’il se démène comme un diable, lorsqu’il sait l’harmonie trouvée menacée par le chaos.
RUHE est un récital de lieds brutalement interrompu par des gens qui veulent raconter leur engagement volontaire chez les SS en 1940. Pour eux, à l’époque, la recherche de l’harmonie constituait le point de départ. Il en est d’ailleurs encore de même pour les chanteurs de nos jours ; et comme dans tout chœur ayant un tant soit peu d’ambition, tous ceux qui chantaient faux étaient également exclus. Raison invoquée pour demander notre compréhension. Au cours des années soixante, les artistes néerlandais Armando et Hans Sleutelaar ont recueilli une série de témoignages auprès d’engagés volontaires ayant fait partie de SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont transcrit ces témoignages et supprimé les questions posées ; il en résulte une série de monologues de personnes qui tentent d’expliquer comment et ce qu’ils pensaient et sentaient à l’époque, et pourquoi ils se sont engagés dans cette direction. Cependant, prisonniers de leur passé, ils sont incapables de faire leur mea culpa.
Les chanteurs de Collegium Vocale et les deux acteurs (en alternance Josse De Pauw, Tom Jansen, Dirk Roofthooft et Carly Wijs) ont déjà pris place sur des sièges alors que le public entre et s’installe sur les places encore libres. Les auditeurs sont assis entre les chanteurs et les acteurs. La représentation commence. Tout simplement saisissant. 

Plus info: “Muziektheater Transparant”:http://www.transparant.be