s
*Escorial*
A performance by Josse De Pauw on Michel de Ghelderode’s play with new music by George Alexander van Dam and old music by Orlando di Lasso.
Josse De Pauw _direction, concept & adaptation_
Michel de Ghelderode _text_
Josse De Pauw _translation_
Orlando di Lasso / George Alexander van Dam _music_
Jens Van Durme _music choice_
Herman Sorgeloos _scenery & light_
Greta Goris _costums_
Josse De Pauw (the king), Dirk Roofthooft (the fool),
Louis van der Waal (the monk), Nordine Benchorf (the executioner) _actors_
*Collegium Vocale Gent* _choir_
*Escorial*
De dood waart rond in het paleis. De koning heeft zijn koningin vergiftigd. Zijn nar, die haar minnaar was, gaat kapot van verdriet. De honden blaffen en janken onophoudelijk, de klokken luiden de stervende uit. De koning met de vingers in zijn oren op de troon. En dan stelt de nar een rolwisseling voor om de tijd te doden. Koning nar, nar koning, voor even. De koning stemt toe. Intussen sluipt de koninklijke beul door de gangen van het paleis en bidt de monnik voor de zielenrust van de koningin;
‘Escorial’ is een tragische farce over macht en verveling, geweld en onverschilligheid. En over de liefde van de nar. Het macabere stuk van Michel de Ghelderode – bij het operapubliek gekend van Ligeti’s ‘Le Grand Macabre’ – brengt in de creatie vier acteurs en twaalf zangers en zangeressen op het podium. U hoort nieuwe composities voor a-capellastemmen, geïnspireerd door hondengeblaf, klokkengelui en een waanzinnige lach, aangevuld met zestiende-eeuwse gezangen. Sinds zijn conservatoriumtijd wil Josse De Pauw deze tekst tot een voorstelling maken, nu krijgt hij de kans.
Een productie van “Muziektheater Transparant”:http://www.transparant.be in coproductie met deSingel, Collegium Vocale Gent, KlaraFestival, Zeeland Nazomerfestival en Opéra de Lille