s Escorial – Collegium Vocale Gent

Directeur artistique
PHILIPPE HERREWEGHE

15/01/2015 — 19:00
CC Leuven | Leuven | BE

*Escorial*

Un spectacle de Josse De Pauw sur un texte Michel de Ghelderode’s avec music contemporaine de George Alexander van Dam et musique ancienne de Roland de Lassus.

Josse De Pauw _direction, concept & adaptation_
Michel de Ghelderode _texte_
Josse De Pauw _traduction_
Orlando di Lasso / George Alexander van Dam _musique_
Jens Van Durme _choix de music_
Herman Sorgeloos _décor & lumière_
Greta Goris _costumes_
Josse De Pauw (le roi), Dirk Roofthooft (le bouffon),
Louis van der Waal (le moine), Nordine Benchorf (le bourreau) _acteurs_
*Collegium Vocale Gent* _chant_

Escorial

*Escorial*

Le mort rôde autour du palais. Le roi a empoisonné la reine. Son bouffon, qui était son amant, est fou de chagrin. Les chiens aboient et hurlent sans cesse. Les cloches sonnent le glas. Et à ce moment-là, le bouffon du roi propose d’inverser les rôles pour tuer le temps : le roi devient le bouffon, et le bouffon, le roi. Le roi accepte. Entre-temps, le bourreau royal se glisse dans les couloirs du palais, et le moine prie pour le repos éternel de la reine.

Escorial est une farce tragique sur le pouvoir et l’ennui, sur la violence et l’indifférence. Également sur l’amour du bouffon. La pièce macabre de Michel de Ghelderode – connue du public d’opéra par Le grand macabre de Ligeti – fait appel pour sa création à quatre acteurs et douze chanteurs et chanteuses. Vous entendrez d’une part de nouvelles compositions pour voix a cappella, inspirées par des aboiements, des sonneries de cloches et un rire dément et d’autre part, des chants du XVIe siècle. Depuis ses années de conservatoire, Josse De Pauw rêvait de signer la mise en scène de ce texte et voilà donc chose faite !

Une production du “Muziektheater Transparant”:http://www.transparant.be en coproduction avec deSingel, Collegium Vocale Gent, KlaraFestival, Zeeland Nazomerfestival et l’Opéra de Lille